Dicionário de Gauchês
CUXINXINA (ou COCHINCHINA)
Mui longe, num ermo distante. Cochinchina foi o nome dado à região no sul do atual Vietname, na Indochina. Inicialmente de localização imprecisa, foi assim nomeada pelos navegadores portugueses, que no século XVI aportaram no reino anamita localizado ao norte do reino de Champa.
COSTEADO
Diz-se do animal habituado em determinado lugar ou trabalho.
VAQUEANO
Prático e conhecedor do lugar.
BELENDENGUE
Milico de cavalaria.
CHULA
Dança masculina, constante de sapateios sobre uma lança.
PERCANTA
Moça linda.
BAILARINO (Dançarino)
Quem gosta de dançar em baile.
CAPATAZ
Segunda autoridade de um estabelecimento rural (Estância, Fazenda ou Grânja), de uma Tropa ou de uma Charqueada.
AVIOS
Apetrechos que formam o conjunto de matear ou chimarrear (de pitar, de pescar, de laboratório, etc.).
TOCADA
Corrida (de lebre por cachorro
EMPERRAR
Não desenvolver.
APARTAR
Separar.